飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳。8090一代可以说是伴着金庸小说的影视化作品长大的，80后有黄日华翁美玲的83版《射雕英雄传》，90后则更有幸一些，处于TVB的全盛期，无论是《神雕侠侣》《笑傲江湖》，还是《天龙八部》《鹿鼎记》，90年代的港版金庸影视都在电视史上留下了浓墨重彩的一笔。
无意讨论影视化后的作品与原著的差异，仅从我个人角度而言，有了影视版的先入为主再去看原著，感觉是十分奇妙的，一方面有了前期的音画加持，书中的一字一句都变得更加生动，比如《倚天屠龙记》原著描写绍敏郡主，“十分美丽之中，更带三分英气、三分豪态，同时雍容华贵，自有一副端严之致，令人肃然起敬，不敢逼视。”如果这段描写一定要对应一张脸，于我而言那就是黎姿在剧中的样子，发号施令时不怒自威，笑时梨涡浅现，实打实担得起“灿若玫瑰”四个字。
另一方面书里展现了更为细致的内心和更为宏大的场景，文字是没有边际的，这是影视化后无论如何不能实现的。比如《笑傲江湖》原著描写令狐冲感情的初次受挫，“突然之间，山坳后面飘上来岳灵珊清亮的歌声，曲调甚是轻快流畅。令狐冲和她自幼一块儿长大，曾无数次听她唱歌，这首曲子可从来没听见过。岳灵珊过去所唱都是陕西小曲，尾音吐得长长的，在山谷间悠然摇曳，这一曲却犹似珠转水溅，字字清圆。令狐冲倾听歌词，依稀只听到：‘姊妹，上山采茶去’几个字，但她发音古怪，十分之八九只闻其音，不辨其义......突然之间，胸口忽如受了铁锤的重重一击，猛地醒悟：‘这是福建山歌，是林师弟教她的！’”霎时间意识到小师妹已有了心上人的令狐冲是怎样的心情呢？就是这样的描写，胸口忽如受了铁锤的重重一击。我已经忘了影视版是如何表现令狐冲的这一段“失恋”，表情和动作必然是远远不够的，疑惑后的猛然醒悟继而痛彻心扉，短短十几字，情绪却是悠远绵长不可计数不可断绝，这便是文字的力量。不知道别人如何，反正我读到这一段是真真心痛的，仿佛与令狐冲共同失了一遭恋。
金庸先生的小说我读过两本，一本《倚天屠龙记》，一本《笑傲江湖》，小时候看剧是凑热闹，最津津乐道张无忌到底喜欢赵敏还是周芷若，令狐冲到底喜欢任盈盈还是岳灵珊，当然，这个问题会一直被人乐此不疲地讨论，不会有定论。然而我想说的却并不关于这些主角，不是“我偏要勉强”，也不是“倘若我问心有愧呢”，不是大盈若冲，也不是“小师妹这时候不知在干甚么了？”儿女情长必是武侠中不可或缺的，但武侠，终究落脚在“侠”字上。长大后再看《倚天屠龙记》与《笑傲江湖》，不宥于男女之情，才真正读出了天宽地广、笑傲快哉的意趣。
两书中都有关于正邪之分的描写，或写所谓武林正道人士的伪善，或写侠之大者对教条式区分正邪的不屑一顾。张三丰得知张翠山娶魔教妖女殷素素，却道“这正邪两字，原本难分。正派弟子若是心术不正，便是邪徒，邪派中人只要一心向善，便是正人君子。”这见识与气度，岳不群一生参不透。潇湘夜雨莫大先生在书中出场次数寥寥，作者着墨亦甚少，却是我最为喜欢的一个人物，他的第三次出场是在汉水以北的小镇鸡鸣渡的小酒店里与令狐冲相会，那夜他俩惺惺相惜，纵谈江湖纷争，如高山流水遇知音。人都道任盈盈魔教妖女，他却劝令狐冲娶任盈盈为妻，并点破任大小姐的至情至性之举，“我劝你和尚倒也不必做，也不用为此伤心，尽管去将那位任大小姐救了出来，娶她做老婆便是。别人不来喝你的喜酒，我莫大偏来喝你三杯。”末了还要说上一句：“他奶奶的，怕他个鸟卵蛋？”读至此，不禁大笑叫绝，更不禁赞叹金庸先生的笔触。不必说教，他的观念早已从他笔下人物的所说、所为......方方面面流露出来，什么条条框框，内心磊落向善便是正。
读书未必需要什么目的，也不必抱着太功利的心态，有时仅以自乐，有时再把以前读过的拿出来，反而能读出些新意，就像先生的武侠，初读是刀光剑影的江湖，再读也许就是血雨腥风背后的禅意和天地。